Pages

Thursday, May 16, 2013

155 Inches of Spring


Prothonotary
Warbler
I am Curious/Yellow (Prothonotary Warbler – Trinity National Wildlife Refuge)

As I posted recently, I’m just coming off a month and a half of nearly nonstop bird-ery, spent hacking my way through swamps, forests, prairie, and beaches[i]  in pursuit of tiny feathered creatures .

1w
I’m hiding, lol! You totes can’t see me! (Magnolia Warbler-High Island)

While hundreds of species migrate through the upper Texas Gulf Coast (UTC) during spring, the undeniably largest draw for birdwatchers are the Warblers[ii]. The boringly bland textbook definition[iii] for a warbler is a member of a species belonging to  “group of small, often colorful, passerine birds which make up the family Parulidae”.  This is a fairly useless definition for encapsulate the sheer delight-nearing-obsession some birdwatchers experience in sighting these birds. In most birdwatchers’ hierarchies, warblers are comfortably ensconced at the top, secondary only to “anything I haven’t seen yet”[iv].  I think, like many things in life, the draw is based on some mix of novelty, rarity, and the collecting instinct[v]. While it’s amazing to me that five inches of bird can hurl itself nonstop across the Gulf of Mexico, it’s even more amazing to me how big a deal they become when they arrive, and what millions in dollars in revenue spring from the folks who flock to see them. The Coast pins a lot of hopes and dreams of all kinds on these little feathered backs[vi].

2w
I can handle the pressure, I’m a ninja! (Hooded Warbler, Quintana)

There are over 35 species of Warblers that one can reliably expect to see on the UTC during spring, so there’s plenty of fodder to keep the collectors going. It all happens in a pretty short time frame, so frenzy ensues. Regardless, there is something innately cool about getting to share real space with some form of life you don’t get to encounter all the time. While they’re all related, it’s interesting to see how different the characters of the different species are. Black-throated Greens are inquisitive, and will land on shoes and shoulders. Ovenbirds spend more time running on the ground than in the air. Parulas are incredibly territorial. Black-and-white’s spend a lot of time upside down on branches, comically looking for insects. Redstarts are attention junkies. Hooded Warblers skulk about in their little ninja hood head plumage. And so on. These differences are why simply checking off a bird on a list is not interesting to me. It’s the observations that make the experience.

The observed becomes the observer (Black-throated Green Warbler, Lafitte’s Cove)

Warblers are the epitome of why photographing birds is a bit of a fool’s errand. They are small (~5”), they are often seen from moderate distances, and they don’t stand still. I have met more than one photographer in the field whose lenses could easily be cashed in for a car. Or three. I like the challenge, though it has to be tempered with patience[vii]. Unless one has the patience to wait at a drip[viii] for indeterminate periods of time, it can be hit or miss. That being said, it’s nice when the heavens align and you get a decent shot. The heavens don’t align for me very often.

Yellow-throated
Warbler Kentucky
Warbler
 Bottlebrush Golden-winged Warbler
(butt)
Heavens Asunder. (a few of the many, many blurry, unfocused, or missed shots)

Results
As much as I poke a little good-natured fun at the obsession with warblers, I have to admit I’ve been keeping track this season[ix]. Throughout my springtime wanderings I managed to photograph 31 species of warblers[x], 6 of which I had never seen in the wild before, let alone photographed. 

So here, in all their tiny glory, are 155 inches[xi] of spring:

1552
Warblers, from top: 1) Black-throated Green, 2) Bay-breasted, 3) Black-and-White, 4) Blackburnian, 5) Blackpoll, 6) Blue-winged, 7)Canada, 8) Cerulean, 9) Yellow-Breasted Chat, 10) Chestnut-sided, 11) Common Yellowthroat, 12) Golden-cheeked, 13) Golden-winged, 14) Hooded, 15) Kentucky, 16) Magnolia, 17) Northern Waterthrush, 18) Nashville, 19) Northern Parula, 20) Orange-crowned, 21) Ovenbird, 22) Pine, 23) Prothonotary, 24) American Redstart, 25) Swainson’s, 26) Wilson’s, 27) Tennessee, 28) Worm-eating, 29) Yellow, 30) Yellow-rumped, 31) Yellow-throated.
 

NOTES


[i] Ok, one doesn’t technically “hack” one’s way through a beach. Please insert a sufficiently strenuous sounding verb of your choice. 
[ii] In this context, referring to the New World/”Wood” Warblers. They do, in fact warble.
[iii] If your textbook happens to be Wikipedia. Which sounds like a joke, but when you think about it, is probably closer to a universal truth than we're likely comfortable admitting.
[iv] Personally, I favor the raptors. I have nothing against warblers, but other than their vibrant coloration and relative rarity, they don’t really do anything amazing. Conversely, they are notoriously hard to photography well given their size and general skittishness. Raptors are, on the average, finely honed killing machines who don’t need to count the number of f^%&s they give, because no one needs to count to 0. They are bigger and easier to photograph from a distance. Also, some raptors eat small passerine birds like warblers, so, natural selection has already weighed in on this. 
[v] The latter seems to be an especially potent motivating factor. During the high period of migration, some birdwatchers seem almost obsessed with the drive to see as many as they can in one period of time. It’s like Pokemon for retirees.
[vi] That being said, it is somewhat heartening in these jaded times to see someone’s eyes light up, sans irony, by as simple a thing as a small bird.
[vii] When you think about it, the odds of seeing any given species are really whacked out. While millions of birds migrate across the Gulf, they’re pretty darn small, and when they hit land, they disperse up the flyways. The sheer random chance of inhabiting the same 20’ square space as any given warbler would be miniscule if they weren’t coming through in such large numbers.
[viii] Many bird sanctuaries and parks will maintain small water features that draw thirsty migrating birds. I have mixed feelings about this as  it’s nice to have a known location, but it also feels a bit like hunting deer at a feeder.
[ix] I also have to admit that my first “birdwatching trip” of the season was to Balcones Canyonlands, near Austin, a 6 hour round trip ostensibly for one single species of bird. This is something I’ve looked askance at in days past. In my defense, I’ve wanted to hike Balcones for a long time, and was invited by a colleague. But still, 400 miles for 4 inches of bird. Didn’t even get a good picture of one.
[x] Part of that was sheer, stupid luck, and part of it was a function of the excessive volume of time spent in the field this year.
[xi] 31 species X 5” per bird = 155 inches. 

Tuesday, May 14, 2013

Spring Migration Season 2013

I haven’t written much the last month or so, because I’ve been, often literally, knee deep in spring bird migration season here on the Coast. Instead of one massive post about the experience, I decided to break it up into a series. This is the first. Photo highlights from the entire season can be viewed here.

Flocks at
Dawn, Bolivar Peninsula
Flocks at Dawn - Bolivar Peninsula

I’m having a child in Septemberi. I’ll be a father for the first time. That may seem an odd introduction to a post about birdwatchingii. Like everything else in my life, however, I think the two things are about to be intrinsically linked as my time for all this side pursuit becomes a far distant priorityiii. Not that I’m done with the hobby, just that the amount of my time, effort and mental energy I can dedicate to it are about to change fundamentally. With a child on the horizon, it’s not likely that I’ll have this combination of time and energy again anytime soon, so I am aiming to make this year a good oneiv. Given this realization, my pursuit of feathered creatures up and down the Coast for the better part of the last month and a half has been in the perspective of a last hurrah. As last hurrahs go, however, it was fairly epicv.

Mating
Laughing Gulls
Though maybe not THIS much of a hurrah...

I’ve written in years past (2009, 2010, 2011, 2012) about my experiences with the odd, rambunctiousnessvi of the spring bird migration season on the Texas Coast. As millions of migrating neotropical birds funnel through the upper Texas Gulf Coast, a corresponding storm of retirees, ornithologists and their ilk, enthusiasts, and unapologetic madmenvii rush to the coast for brief glimpses of a tapestry of feathered blazes of color. People literally travel the width and breadth of the land, across the US and from other countries, to descend on ramshackleviii coastal towns. It’s exciting in about the most odd way something can be exciting. As much as I’ve played an enthusiastic role in this khaki-colored torrent, I can also step back and realize the inherent humor in the scale and intensity displayed in our pursuit of four inches of bird.

2013-05-02
18.41.13
A dozen men looking excitedly at the sky...it's either Superman, the Rapture, or a warbler.

2013-05-02
19.13.33
Got a flat surface? We will make a list on it.

Since this would be likely be my last big migration season for a while, I tried to make it a one sufficiently robust to go out on. My personal goal is to see about 300 distinct species this year. I knew that a vastly disproportionate number of them would be crammed into the month and a half period between late March and early May. So, armed with a new lensix I trudged through blistering prairie, mosquito-infested wetlands, down lonesome beaches, and about every other type of habitat we’ve got (which is no small thing here in Houston) in search of all things avian.

2013-05-12
14.05.122013-04-26
16.33.26
Some of the various terrains over which the Mazda Corporation and I have vehemently disagreed upon in regard to the intended uses of my Mazda 3.

Western
Cottonmouth
Other things live where the birds are. For example, this deadly Cottonmouth next to my foot.

From my trip out to Balcones Canyonlands National Wildlife Refuge near Austin at the start of the season, to my final Big Day sojourn to the Mecca of High Island in the oil wilds of the Upper Coast, I worked this season hard. I worked it like it was my job. I worked it like a particularly unloved redheaded stepchild. In the month of April there was literally only one or two days in which I did not at least go to the small urban park near work for a lunch hour stroll armed with binoculars.

Doe Ranch
VistaRuss Pittman
Park Art
Brown
PelicansLifeblood
A range of locales: Balcones Canyonlands, Russ Pittman Park, Bolivar Peninsula, High Island

In all, I traveled about 1375 miles specifically for migration birding. That’s equivalent to driving to Detroit from Houston, or driving back and forth across the entire state of Texas. That’s about $150 in gas alone. I visited 16 public lands by myself, with seasoned veterans, or as a hike leader, including 2 State Parks, 5 National Wildlife Refuges/Refuge units, 3 Audubon sanctuaries, and 8 local parks. The final result was about 215 distinct species, 32 warblerx species, 15 species I had never encountered beforexi, and thousands of individual birds. On the last day of the season I photographed my 350th lifetime speciesxii. Then I photo’d my 351st, then my 352nd, and so on. But the numbers really don’t tell the story. Simply walking around noting birds on a list bores the hell out of me. The unique encounters, experiences, locales, and moments with characters in the field are the things that keep me coming back.

Here are some of my favorite moments, interspersed with some of my favorite photos and videos, of the season :
  • Meeting and getting a chance to hang out with several people in the field who had literally “written the book” about bird species migration on the Texas Coast.

    Close encounter with a Black-throated Green Warbler

  • Joining an overblown cliché of a young Scotsman, with an accent straight out of Trainspotting, for a brief, deadly serious hunt for birds. His mind was so blown upon seeing a Wild Turkey (somewhat rarer in these parts) that he was given over to total euphoria, jumped up and down, high fived me repeatedly, and all but hugged me in his exuberance. You have to respect that sheer lack of irony joy in what he does. It was infectious.

    Tri-colored
 HeronReddish
 Egret
    New lens gets me amazing closeups of Reddish Egret and Tricolored Heron fishing

  • Contemplating the Mazda Corporation’s reaction to the sheer disdain and lack of anything resembling concern for my little Mazda 3 as I drove it at barreling speeds down forgotten beaches, over rough prairie terrain, and, most dangerous of all, down surface streets in Houston. Call me crazy, but I really think the little fellow almost cracks a joyous smile sometimes at surviving the ridiculous terrain I send him over.

    Orchard
 Oriole
    Orchard Oriole on Coral Bean, Quintana, TX

  • Getting to hang out with my father-in-law for an impromptu bird hike in an arboretum.

    Lincoln's
 Sparrow
    Lincoln's Sparrow, Memorial Arboretum with Dad McColgin

  • Driving through a cloud of dust from a field being plowed, deep in rural east texas. As the dust cleared, I realized I was surrounded on all sides by the largest gathering of hawks I’d ever seen. Hawks of about every local species had come in to feast on the rodents driven out from the vegetation as the field was plowed. It was almost eerie to see their sharp and motionless shapes appear one by one out of the gloom, like sentinels all around me.

    IMGP3731-3
    Sentinel - Swainson's Hawk

  • Forgetting about the birds for a moment for a solitary drivexiii down the near-abandoned beach at Quintana on a beautiful spring day, with the breeze coming off the ocean as the sun set.

    2013-04-12
 17.02.30
    Deserted beach at Quintana

  • Getting the chance to lead groups on hikes in various locations, and learning that it’s not necessary to know more than everyone else on your guided tour as long as you’re sufficiently confidant and excited. “Often wrong, but never in doubt”, as one of my mentors intones.

    Golden-cheeked
 WarblerCerulean
 Warbler (female)
    Blurry, but first time pictures of two life bird – the endangered Golden-cheeked Warbler, and my one-time nemesis, the Cerulean Warbler.

  • Being really happy, without a trace of bittersweet, about the poetic justice in reaching my longtime goal of 350 species in what is likely my last active season for a long time.

    Swainson's
 ThrushSummer
 TanagerGrackles
 Showing OffSemipalmated
 PloverRose-breasted
 Grosbeak (f)Herring
 Gull
The unappreciated awesomeness of “ordinary” or unexcitedly colored birds posing perfectly (Swainson's Thrush, Summer Tanager, Great-tailed Grackles, Semmipalmated Plover, Rose-breasted Grosbeak female, Herring Gull in the Surf.)

  • Watching the day break over the Gulf of Mexico as I ate breakfast in the field, on an isolated sandbar, shorebirds scurrying around me by the thousands, circumnavigating a flock of Pelicans holding court.

Bolivar Flats
at Daybreak
Daybreak on Bolivar Flats

Kingdom of the
Pelicans
Kingdom of the Pelicans

  • Being in the middle of a fallout, sitting absolutely still on a path with a couple of old birders for an hour or more, as birds literally swarmed all around us, several of which were new species for me.

    IMGP2784-3
    Painted Bunting – Quintana, TX.

  • Meeting a lot of great folks, including the young and shyly exuberant Paula who knows that a day in the field birding is no excuse to forget to be fashionable, and who gave me my very own bird nicknamexiv. She and her father Paul were some of my favorite new friends of the year.

    2013-05-02
 18.32.452013-05-02
 18.32.41
    Paula does her victory dance – Painted Bunting at last.

  • My last full day in the fieldxv, in which I traveled completely around Galveston Bay, traveling over 250 miles for a 16-hour day of birding.
Willet
Stretching
Tiem to stretch after a long trip - Willet, San Luis Pass

It was a great, rollicking seasonxvi, and a great one to go out on. For now, at least… ask me again next Spring.

NOTES
i Well, not literally of course… I mean, my wife is actually doing the heavy lifting on that bit.

ii I know the preferred term in some circles is “birding”/”birder”. I still find that inherently silly on the surface, as I still don’t think “to bird” is a proper verb, even given its fowling origins. Even more so, I find some of the attitudes behind the insistence on being called “birders” rather than “birdwatchers” a little disturbing. There seems to be a deep-seated need among some types of birders, to differentiate themselves from the common folk who may enjoy birds in their backyard but not devote every moment of free time and earned money to ticking species off a list. This is hardly the case for all birders, but enough so that it warrants a mention. The most staunchly insistent “birders” tend to be listers…those who pursue birds almost to the point of obsession to check them off lists. Don’t get me wrong, I keep a life list, and have no issue with that. It’s just the level of effort and intensity bound up in lists that gets out of control some times. Life lists, year lists, county lists, patch lists…all good fun in the right hands, but with an unfortunate tendency to become the drivers, not the accompaniers, of the activity. Worst are those who think themselves elite and look disdainfully down their noses at amateurs as if there’s something inherently laughable at someone just starting out, or who enjoys, but does not devote a lot of time to, the hobby. The sort of person who literally looks down on another person if their binoculars are not Swarovskis, etc. Anyone who needs to make themselves feel better than others in order to feel ok about themselves is missing the problem. Personally, I like two things about the hobby: 1) the photography challenge it presents, and 2) the chance to watch wildlife. I really am into this for the watching, not just the sighting, but actually just the primal, childish is you must, joy of just watching something else alive on the planet with you do its thing. I have no special love for birds, moreso than other wildlife; we just have a lot of them down here on the coast. I do not have a special love for lists, or for establishing my identity based around my hobby. I certainly have no desire to ever think more highly of myself than someone else based on the gear around my neck or how jaded I am on seeing common birds. I know a lot of great “birders”. I also know a lot who do a disservice to their occupation. If calling myself a birder means getting lumped in with the latter, I’d rather just call myself a birdwatcher. Some may make the argument that because we do a lot more than watch…we listen more than anything else, then birdwatching is just a plain incorrect appellation. I will be the first to agree that the key element in birdwatching is listening for cues to location, but I’ll believe we’re really there for the listening when I see people spending as much on hearing gear as they do on binoculars and cameras. Listening serves the watching, not vice versa. So I remain a birdwatcher, hopefully with the humility that implies. Wow this is a long footnote.

iii Which I am fine with. It’s time. I don’t regret the change, just recognize it.

iv Some people (see note 1 for my general disdain for listers) would judge the value of a year in the field by sheer numbers. While that’s a nice indicator, for me the satisfaction of a good field year is the quality of the observations, and the related experiences.

v Insomuch as that word can be applied to birdwatching. Which is to say, only arguably so, and not without being accompanied by a sufficient level of shame, delusion, or spirits.

vi A term which is oddly but indelibly linked to Theodore Roosevelt in my mind. I think it’s because I once described his writing style as being akin to a mix of scholarly study and rambunctious Tyrannosaurus. Now I can’t use that word without picturing him.

vii As opposed to Mad Men. Although I’m now picturing Don Draper birdwatching. Suited, scotch on one hand, binoculars in another, spewing some undeservedly brilliant copy about an Indigo Bunting or something..”It’s not about the bird, it’s about the feeling. It’s about the childhood wonder. Do you get that from an Sparrow? No. No one’s going to buy your binoculars because of a sparrow. That’s commonplace. That’s their lives 7 days a week. They want to touch the mysterious. They crave to be in contact with that deep well of what they can’t have. They want to go out and see something that reminds them they’re alive and life has more to offer than the everyday. ‘Indigo Bunting – everything else is just a sparrow’.” Then he drinks some more and hits on a buxom field biologist. Don Draper would be a birdwatcher’s birdwatcher. I would go birdwatching with Don Draper.

viii This may conjure up images of quaint little New England tourist towns on the shore. Strike this image from your mind. When I say ramshackle, I mean ramshackle in the sense that these are often places-that-time-but-not-the-petrochemical-industry forgot. Also, places where there may very well have been, at some point in time, incidents involving rams and shackles. Best not to pry too deeply.

ix A slightly older Sigma 400mm f/5.6 AF (non-APO), for those keeping track. A workhorse of a lens, though not of exceptionally high quality. Solid as a rock, but lacking in sharpness unless stopped down. In retrospect I should have tried to dig up an APO version on Ebay. To its credit, its performance in good light is exceptional for its price, but it suffers in low light. Still, a 400mm prime that is decent in decent light and can be easily handheld, for about $275 used is ridiculous. I am straddling the fence on choosing between staying with Pentax, and moving to Canon/Nikon, so I didn’t want to invest a lot in a “better” telephoto lens for Pentax if I was going to abandon the system next year. This was a good compromise lens for the mean time.

x The odd little rockstars of migration birding

xi Or, “lifers”, to the birdwatchers. Yet another term that is equal parts awesome and unintentionally hilarious.

xii An informal life goal for some time. When I originally dipped my toes in the murky waters of birding, it was primarily because I loved the natural world and wanted to increase my knowledge about this aspect of it. Partly, it was a matter of circumstances…I found myself in an area renowned for its avifauna, but not a whole lot else, naturally speaking. So birds it was. Since about 300-500 species are regularly seen during the course of the year in the Houston area, I thought learning and photographing 350 birds (a seemingly insurmountable number at the time) would be a significant milestone in getting a grounding in popular ornithology. The sad thing is that when we first moved to Houston, I was out hiking with a photography group, and one somewhat socially awkward fellow exclaimed to me in an odd mixture of self-conscious pride that he had photographed 350 bird species. At the time I remember thinking, “ok, great. How’s that working for you?”. F&*^ you, irony.

xiii As I’ve mentioned in previous posts, we can drive on beaches in much of Texas. And by “drive” I don’t mean, carefully pick our way along a precious habitat. I mean, barrel down the tide line in souped-up 4X4’s crushing anything not fit enough to survive itself the hell out of our way, because f^#% you, nature, that’s why. That being said, and with the proper amount of environmental guilt, it is a fantastic experience to cruise down a beach with no one else in sight for miles.

xiv Yellow-crowned Night Heron. I am unsure why. But I accept it with pride.

xv This “Big Day” will be the subject of a later post

xviWith many thanks to Bill Godley, David Heinecke, Bob Schwartz, Mary Ann Beauchemin, Jim Hinson, Fred Collins, Brazos Bend bird hikers, Paul and Paula, David Sarkozi and Texbirds, the unnamed scotsman, and my long-suffering wife Kate.   

Friday, April 19, 2013

Memes of the Texas Wilds



Presentation1
In the spirit of Success Kid, et al.,…Intense Owl?

Spring bird migration is in full swing on the Texas coast, which is eating up a lot of my spare time. I’ll post a summary at some point after the dust has cleared. In the mean time, I was working through some pictures from a recent trip and noticed something odd/funny.

While out driving the beaches of the Upper Texas Gulf Coast[i], I noticed that in any given series of shots[ii] of a bird or creature, which had been theretofore frolicking or scurrying madly, the critter in question inevitably seemed to take a moment of quiet reflection in my last shot to stare out over the water, lift their eyes to the heavens, or otherwise appear lost in thought. I couldn’t help but wonder what each was thinking of in that seeming momentary pause[iii]…if their daily worries ever strayed to the existential. I mean, does a Laughing Gull ever get depressed?  Does the demonic-looking Bronzed Cowbird really have plans to conquer our souls? Do Vireos contemplate God? What if animals had the same petty fears, depression, grandiose ambitions and ennui as we did?

 Some might look at that and think, “ahh the grandeur of nature”, or even “interesting, the human tendency to project our emotions on animals”. Those of us ruined by the internet can’t help but think “that would make a semi-awesome meme…”(and this is from someone who generally dislikes memes[iv].)  

So, against my better judgment, I present to you “Animals Thinking About Stuff”, a meme.

Slide1
Warbling Vireo, Quintana, TX.

Slide2
Peregrine Falcon, San Bernard National Wildlife Refuge, TX.

Slide4
Laughing Gull, Quintana, TX.

Slide5
Fiddler Crab, Anahuac NWR, TX

Slide6
Hooded Warbler, Quintana, TX.

Slide11
Eastern Grey Squirrel, Russ Pittman Park, TX

Slide3
Bronzed Cowbird, Quintana, TX

Slide9
Jumping Spider, Houston, TX

Slide12
Red-eared Slider, Brazos Bend State Park, TX

Slide8
Sanderling, Quintana, TX

Slide10
Jumping Spider, Sugar Land, TX

Slide7
Sanderling, Quintana, TX

This was a lot funnier in my head.


NOTES



[i] This is a thing in Texas. We drive on the beaches because, well, f--- you nature. If something can’t get out of the way of a big 4X4 barreling down the tide line, it’s just natural selection in progress. 
[ii] When I’m out shooting wildlife (with a camera, just to clarify), there’s not always a lot of time to set up a shot. If the critter is in range, you essentially spray and pray. If it sticks around, you might take a moment to set up a perfect shot, but only after you’ve gotten a bunch of quick shots, just in case. I have a lot of crappy bird pictures because of this, but they’re still better than the perfectly composed pictures of empty space that would have resulted if I hadn’t fired off shots before it flitted off.
[iii] Don’t get me wrong, I am not a fan of anthropomorphizing the denizens of the natural world. I do not attribute to them human emotion, etc. in a serious way. However, there is something comical to me about considering what they might be thinking, were they to think such thoughts, in these 1000 yard stare moments. So, biologists, please forgive me as I engage in a little poetic license.  Obviously the actual answer is that the animal in question has become aware of me, is freezing, and is considering escape routes. But that’s not really that funny.
[iv] I get the underlying humor of memes. It’s not that unique in terms of archetypcal comic premises. It starts with the mundane, and appends a new meaning to it which alters the original understanding in a comical way. The problem is that it rapidly escalates into a meta one-upsmanship of pop culture references, and then inevitable gets exhausted long before it gets retired. As soon as the meme itself is a pop culture reference, it has gone meta and is just beating a dead horse. For me this happens really early on. Grumpy cat is the perfect example. Can that meme please, please die now? Once in a while, someone will get a clever take in on an old meme, but usually it’s swamped by an avalanche of dreck. It’s like when people repeat funny lines from movies over and over. It was funny when we first heard it, in the movie. Maybe it’s funny as a pop culture reference in the right context. But you’re not funny just for repeating someone else’s comedy.